[XavieF]

Pas d'imprimante non plus
Ya pas une bonne âme pour nous imprimer ça?
_________________
GGPO: XavieF
XBL: XavieF 1977

[RisingThunder]

[Audrey]

_________________
Dieu créa le monde ! pour le reste c'est made in china

Kinah

[Reiji]

C'est mignon ! Dommage que tu aies des problèmes avec la langue de Shakespeare
_________________
"La flatterie n'émane jamais des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent." Honoré de Balzac

[Audrey]

ouais dommage les sites de traduction c'est la merde ! si tu me corriges je peux la refaire
_________________
Dieu créa le monde ! pour le reste c'est made in china

Kinah

[Reiji]

Heu... Je demanderai à Marie en fait
_________________
"La flatterie n'émane jamais des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent." Honoré de Balzac

[Audrey]

mdr pck je vois pas ma faute enfaite
_________________
Dieu créa le monde ! pour le reste c'est made in china

Kinah

[Natsukashii]

Mignon comme tout quelle honneur de voir de si jolie fleurs au royaume champignons.
_________________

[Audrey]

moi je voyais ca comme une eventuelle affiche de qqchose
_________________
Dieu créa le monde ! pour le reste c'est made in china

Kinah

[Natsukashii]

Et c'est une bonne idée
_________________

[Reiji]

C'est than to lose his ou her passion suivant le sexe du locuteur. Je sais pas si y'a un mot pour englober les deux genres.

Ouais ça pourrait faire une affiche ! Mais en giclant cette phrase (je la trouve niaise ) et la remplacer par une en français avec une autre police, en virant le trait noir juste en dessous d'elle, et en mettant le vrai logo de Games Culture !
_________________
"La flatterie n'émane jamais des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent." Honoré de Balzac

[Audrey]

non tu as faux ! la phrase en francais c'est :
"Il vaut mieux se perdre dans la Passion que de perdre sa passion."

ya pas de question de sexe donc j'ai bon !

et ensuite la phrase on peu mm la virer jl'ai mise pour combler le vide !
pour le logo ca fait trop moche faut voir
_________________
Dieu créa le monde ! pour le reste c'est made in china

Kinah

[Reiji]

Non, it's en anglais ça veut dire c'est
Sa passion, donc y'a une possession. Et le possessif en anglais est variable suivant le genre du locuteur, his pour un homme et her pour une femme.
I like his passion = j'aime sa passion (en parlant d'un homme)
I like her passion = j'aime sa passion (en parlant d'une femme)
_________________
"La flatterie n'émane jamais des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent." Honoré de Balzac

[Audrey]

non non t'as faux c'est tout faut qu'on demande a marie pour etre sur ! jlui demande !

EDIT : AHAHA c'est moi qui ai raison elle a dit !
marie : Jamais his or her quand on parle d'un sentiment ou d'une chose.
_________________
Dieu créa le monde ! pour le reste c'est made in china

Kinah

[Reiji]

J'ai faux car l'anglais est une langue très moche, c'est pas ma faute !